В общем так.
Ставим сначала какой либо рабочий принтер (в моем случае HP LJ 1022nf), затем принтер HP CLJ cm2320nf с ppd-файлом от P7, после этого принтер печатает изображение в альбомном формате.
Если удалить все принтеры и заново установить только один принтер HP CLJ cm2320nf с ppd-файлом P7, то изображение печатается только в портретном формате, вне зависимости от настроек. Добавляем какой-то еще принтер HP - формат печати восстанавливается.