Для сборки gem c extension нужно установить компилятор и libruby-devel
libruby-devel поставил, теперь установка прерывается в другом месте. Как называется компилятор?
А чем не удовлетворяет ruby-pg из репозитория?
Да-да, утром вспомнил что в Альте некоторые гемы опакечены и поставил из репозитория. Работает.