Просто это тот случай, когда что-то не работает и напрямую это не решить. Можно только попытаться разрешить ваш конкретный случай, но для этого нужны знания и время. Теоретически я знаю, что решение возможно, но гарантий никаких.
ЗЫ К тому-же времени не так много.
Теория вкратце тут такая - есть некий список модемов, с которыми ядро работает напрямую, и есть идея usb-modeswitch, когда вместо одному реальному модему "подсовывыют" другой модем, с которым ядро может работать.
Есть "большая таблица" соответствия таких модемов, (пакет usb_modeswitch-data), но по какой-то неизвестной причине подстановка автоматом не работает, можно только вручную просмотреть эту таблицу и вручную вызвать подмену модема с помощью команды usb-modeswitch.