У меня примерно такая же фигня, но почему-то не во всех открывемых папках. Закономерности пока не нашел, почему одни с названием песен, а в других только номер трека или "неизвестный исполнитель" без названия самого трека.
qmmp обновлен до Версия: 0.4.0-svn
Сейчас попробую на бранч 5.1 перейти, посмотрю что там.