3. Оно должно было удалиться из свапа, но этого НИКОГДА не случается {проблема}.
А кто сказал, что это проблема? Ну валяется мустор в свопе, и пусть валяется. Понадобится место - удалится.
(т.е. свап просто захламляется до полноты и системан намертво виснет)
А вот это вот уже совсем другое дело. Это значит, что там не мусор, а реально своп используется. Надо выяснять, кто память так потребляет. Вроятно, что у какого-то приложения течёт.
Кстати, есть такой костыль -
https://github.com/Tookmund/Swapspace. Как раз своп добавлять на лету для протекающих приложений, а-ля FireFox. Только в ALT не собрано. Хотя, может, есть в autoimports.