Что нужно было сделать?
А через smbclient? Проще, конечно, через scp или fish://, если оба компьютера под Linux.