Вы что-то не так делаете. Открываете терминал и набираете kwrite. Всё.
И под root запускается.
Ну не знаю, кстати, для работы в root обычно хватает возможностей mcedit.
Да, проверил, приложения KDE4 не доступны из root. Используйте mcedit.
/usr/lib/kde4/bin/kwrite