Такое сообщение обычно появляется, когда вы сделали какие-то изминения на файловой системе, а потом пытаетесь получить новое расположение разделов. Если не так, то вам в багзилу.
В рассылке кто-то упоминал команду как перечитать разделы из консоли, но я не помню как.
