Дистрибутив ALTLinux Kdesktop 7 (i686), LibreOffice Версия: 4.1.3.2 ID сборки: 410m0(Build:2).
Видео, музыка - звук есть.
В презентацию вставлял/добавлял (mp3) разными способами:
- через Вставить - Видео и звук ...,
- правой клавишей по объекту - действие по щелчку мыши - воспроизвести звук ...,
- эффекты - настройка эффекта - звук - другой звук...
В интернете смотрел. Рекомендации по переименованию файлов/каталогов в латиницу выполнил. Пробовал вставлять и из /usr/lib/LibreOffice4/share/gallery/sounds/.
Эффект ноль.
p.s. И еще, при выполнении Вставить - Видео и звук. После выбора звукового файла LibreOffice "задумывается" на 20 - 30 секунд.