Система ругается, что не будет делать адейт, если не дадите ей Simply Linux 6.0.1 (Flounder) i586 build 2012-02-09 ALTLinux release.
Таки, для попробовать, поставьте
qmmp. Из темы я уже запутался, что у вас стоит kdesktop на который вы ходите поставить Audacious из симпли или наоборот :o
Лично я нашел нужный вам Audacious только в
р5. Стяните его и пробуйте на свой страх и риск. Ну можно еще поспрошать добрых людей на форуме, может кто то юзает именно то, что вам нужно.