Проблемы с использованием x86_64-i586 и x86_64 репозиториев [решено]

[PoZorro]

После очередного обновления synaptic вылетать с сообщением

E: Dynamic MMap ran out of room
E: Error occured while processing tmxjavabridge (NewVersion1)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ftp.altlinux.org_pub_distributions_ALTLinux_Sisyphus_noarch_base_pkglist.classic
E: Невозможно открыть или обработать файл состояния или списки пакетов.
E: _cache->open() failed, please report.

Та же ошибка возникает при попытке обновления системы через консоль:

[user@comp-core-i5-d3b45e ~]$ sudo apt-get update
Get:1 http://ftp.altlinux.org x86_64-i586 release [573B]
Get:2 http://ftp.altlinux.org x86_64 release [914B]
Get:3 http://ftp.altlinux.org noarch release [708B]
Fetched 2195B in 0s (39.4kB/s)
Hit http://ftp.altlinux.org x86_64-i586/classic pkglist
Hit http://ftp.altlinux.org x86_64-i586/classic release
Hit http://ftp.altlinux.org x86_64/classic pkglist
Hit http://ftp.altlinux.org x86_64/classic release
Hit http://ftp.altlinux.org noarch/classic pkglist
Hit http://ftp.altlinux.org noarch/classic release
Reading Package Lists... Error!
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Error occured while processing tmxjavabridge (NewVersion1)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ftp.altlinux.org_pub_distributions_ALTLinux_Sisyphus_noarch_base_pkglist.classic
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

При удалении sources.list попытка обновления приводит к предупреждению об удалении i586 пакетов.
При подключении только x86_64-i586 репозитория попытка обновления приводит к предупреждению об удалении части  x86_64-пакетов.

Как это исправить?

[Speccyfighter]

http://www.altlinux.org/Apt/TroubleShooting
http://www.altlinux.org/Changes/apt

[PoZorro]

http://www.altlinux.org/Changes/apt

Спасибо. Это помогло.

[gvy]

Каждый раз, когда apt опять упирается в статический лимит -- он поднимается в очередной сборке, переезд на динамическое выделение памяти обдумывается, но там не всё так просто.