А картинку на фон xterm умеет ставить? man огромный, пролистал быстренько, не увидел.
Забудьте.
Спектрумисты мультиколор выводили при аппаратных два цвета на знакоместо, а тут сраный transparent не в состоянии реализовать.
Если использовать Линукс по-умолчанию, то вполне и ничего.
Но если нужен определённый кастом в терминале, это не Линукс, это жопа:
- Один умеет transparent, но только мышью и не из конфига.
- Другой умеет transparent. но не умеет hold.
- Третий вообще нихрена не умеет.
И для подбора нужного терминала, можно убить горы времени, которое можно было бы использовать намного более полезно:
$ rpm -qf /usr/bin/urxvt
rxvt-unicode-9.20-alt1.1.1
urxvt -rv -title 'Прогноз погоды Балаково' +sb -geometry 136x42+70+50 -fn "xft:Monospace:style=Regular:pixelsize=13" -tr -sh 20 -hold -e curl wttr.in/Балаково?lang=ru
-fn
xft:Фонт:pixelsize=размер_фонта
-tr
Прозрачность включена
-sh 0,100
Диапазон прозрачности 0-100
В опции -geometry позиционирование окна задано для указанного размера фонта при дисплее 1366x768:
СИМВОЛОВ_В_СТРОКЕxСТРОК+СМЕЩЕНИЕ_ОКНА_В_ПИКСЕЛАХ_ПО_X+СМЕЩЕНИЕ_ОКНА_В_ПИКСЕЛАХ_ПО_Y
Остальные опции см. в этой же теме выше, они совпадают с xterm.
При этом urxvt не умеет максимизацию окна опцией из командной строки.
Вам нужно будет выбрать, какое дерьмо вас больше устроит:
Отсутствие прозрачности в xterm или отсутствие максимизации в urxvt.