UPD (внимание пример изменён, для большей наглядности):
Как мне в одной ячейка посчитать количество повторений в списке?
Не совсем понятно, что вам надо считать. По ссылке решается обратная задача — количество уникальных значений. Там пустые ячейки никак не мешают. Можно считать включая и исключая (с модификацией формулы) пустые ячейки.
Если надо посчитать количество
неуникальных значений (т.е. количество значений у которых есть повторы) исключая пустые ячейки, то делается как во вложении 1.
Если надо посчитать количество только повторов, исключая первое вхождение и пустые ячейки, то делается как во вложении 2.
Если надо посчитать количество неуникальных значений + количество повторов (т.е. общее количество повторяющихся строк) исключая пустые ячейки, то делается как во вложении 3.
Ноль во всех трёх случаях считается значением и ячейки с нулём подсчитываются. Пустые ячейки игнорируются.