Подскажите пожалуйста, какой дистрибутив максимально локализован (руссифицирован)? Интересуют man`ы, info, и прочее. Чтоб без интернета и знания иностранного языка можно было бы комфортно работать и изучать возможности...
Смотрел "отечественные" р9, росу, мсвс - нигде не выполнена локализация полностью, хотя бы для справочных материалов включённых в дистрибутив.
Мне кажется вот чтобы все, такие Вы вряд ли найдете. Даже тот же виндовс не локализован полностью.
Чтобы освоиться в linux особых мануалов не надо, интерфейсы DE и ПО везде локализованы примерно одинаково потому что переводятся они на свободных площадках например
https://weblate.org/ru/ и других подобных. Уровень локализации зависит от желания носителей конкретного языка этим заниматься.
Что касается консольных манов то тут бывает часто что перевод делают сами разработчики конкретного дистрибутива и локализация может сильно меняться от дистрибутива к дистрибутиву.
Наиболее хорошо локализованы такие DE как: KDE, mate, xfce, gnome так как у этих DE большие сообщества.
Без интернета Вы вряд ли обойдетесь. Здесь дело даже не столько в переводе, а сколько в изложении информации в доступной форме для понимания, разные мануалы могут быть созданы для пользователей с разным опытом.
Поскольку Альт устанавливается в школах и т.д. у него неплохая начальная документация.
https://docs.altlinux.org/ru-RU/https://docs.altlinux.org/books/Так же во всех официальных дистрибутивах есть локальная документация на DE и основное ПО.
В Synaptic можно выбрать раздел Документации и посмотреть что нужно (не факт что это будет на русском).
После переезда с виндовс на linux под kde или mate документации не особенно нужны и так все понятно. Нужно просто протыкать мышкой интерфейс и все.
Основные грабли в установке приложений так как не привычно их искать в репах, а не на пиратских сайтах. Это решается наличием нормального интерфейса для пакетных менеджеров что смягчает адаптацию.
Другая проблема запуск приложений виндовс для этого надо будет научиться обращаться с wine и playonlinux, что не сложно и даже интересно, но требует тишины и спокойствия для медитации.
