я вот так под windows создавал вручную, где-то находил эту инструкцию, уже не помню где:
sel disk 3
clean
create part pri
active
format fs=fat32 quick
exit
robocopy d: e: /s /max:3800000000
dism /split-image /imagefile:d:\sources\install.wim /swmfile:e:\sources\install.swm /filesize:3800
в принципе, кроме последних двух команд, в теории можно сделать на linux, а файлы скопировать через cp -a
ps. на linux такой способ не проверял