Вы чем-либо руководствовались настраивая БД и доступ к ней?
Установка postgreSQL для целей использования с 1С - ALT- Wiki, в материале предложен релиз postgreSQL-10-1с, но так как в репозиториях нашелся postgreSQL-14-1С установил его.
Все что касается платформы 1С по данным документации 1С.
Так как стек используется для разработки конфигураций и не предполагает сетевого доступа других дополнительных настроек не делал.
Досточно давно веду разработку в связке Xubuntu, postgreSQL, (GUI-ValentinaStudio), 1C.
Повилась необходимость перенести разработку на платформу Alt.