Сервер установлен в локальном сегменте сети, т. е. Интернет для этого сервера доступен только через отдельный прокси-сервер. Сам Офис-сервер до поры использовался как ftp-свалка для внутренних потребностей. Появилась необходимость завести на нём связку Apache+PHP+MySQL... Проблемы пока две: организовать доступ к репозиторию через прокси (в настройках, доступных через '8080' не нашёл) и получить возможность работать под root через SSH (даёт только под пользователем). Как решить?