Итак, расскажу как ей пользоваться на своем примере:
В консоли вводим:
dosbox /путь/до/игры/
После ввода команды должно быть написано:
Z:\> MOUNT C "/путь/до/игры/"
Drive C is mounted as local directory /путь/до/игры/
z:\> C:
C:\>
А дальше вводим имя файла которым запускаем игру, в моем случае это был файл terror.com
Коряво написал, но думаю лучше чем ничего ;)