ну все разобрался, просто не мог разобраться с xinetd.
для всех тех кто как я не вкурсе как vsftpd заставить работать через xinetd вот инструкция:
1. настраиваем все папки(права и т.д.)
2. настраиваем сервер(коментируем строку liste=YES
3. для автозапуска через xinetd
3.1 Открываем файл /etc/xinetd.d/vsftpd
3.2 ставим disable = no
3.3 открываем файл /etc/xinetd.conf
3.4 коментируем строку only_from=127.0.0.1
у меня все теперь работает как надо.
Люди от того что вы знаете как что-то работает, не надо зазнаваться, а нужно делится с народом.