Ну, можно использовать тогда бездисковые сетевые рабочие станции с загрузкой по сети.
Тогда ПК будут грузить ОС с одного сервера и для того чтобы обновить один пакет, достаточно будет обновить его на сервере, а все пользователи потом сразу получат обновленный пакет.