1 Да, обе сетевых карты имеют один и тот же IP, но у меня подключена только одна, это влиять на работу сети не должно, до обновления компьютер работал нормально.
2 Дело в том, что у меня в локальной сети есть сервер терминалов, только он раздает адреса по dhcp для терминалов, а остальные компьютеры локальной сети имеют статические адреса, и выход в инет через шлюз.
3 Попробовал настроить сетевые интерфейсы по dhcp, результат тот же.
Наверное все-таки будет проще переустановить систему.