Итак. Из всего того, что вы написали, делаю вывод, что интернет к вам приходит по телефонной линии, на которой висит adsl модем. Для раздачи интернета (приходящего по телефонной линии) сервером не нужен никакой роутер. У вас должна быть цепочка adsl-модем -> внешний интерфейс сервера -> внутренний интерфейс сервера -> свич в локальной сети -> компьютеры в локальной сети. Мне не понятно, зачем вы ещё роутер сюда приплели, он явно тут лишний, если только он не раздаёт вайфай или у вас есть помимо интернета по телефонной линии другой приходящий канал интернета (например, FTTB какое-нибудь или вообще кабельный интернет). Для начала определитесь, какой у вас интернет, какое устройство должно соединяться в провайдером. И только после этого настраивайте это устройство и стыкуйте его с внешним интерфейсом сервера.