Не помогло. На клиенте все равно так
@linlight2 ~]$ xsane
libusb couldn't open USB device /dev/bus/usb/001/001: Permission denied.
libusb requires write access to USB device nodes.
libusb couldn't open USB device /dev/bus/usb/002/001: Permission denied.
libusb requires write access to USB device nodes.
libusb couldn't open USB device /dev/bus/usb/003/001: Permission denied.
libusb requires write access to USB device nodes.
libusb couldn't open USB device /dev/bus/usb/004/001: Permission denied.
libusb requires write access to USB device nodes.
А если под рутом запускать, то просто пишет, что устройства не найдены. И вообще мне кажется, должно же быть сетевое устройство, а не юсб (?). Может на клиентах нужно чего-то донастроить?