Это потому, что Ubuntu - это по сути единственный дистрибутив линукса, на который AMD ориентируется. Причем не на свежее. Если обновиться и там, то вас тоже ждет много интересного - почитайте багтрекер ATI/AMD под линукс. Лично я потратил неделю на то, чтобы подобрать комбинацию ядра, драйвера и xorg, на котором система бы стабильно работала (правда, у меня всего лишь две HD7870 в Crossfire).
Да, glibc отлично работают и свежие, я думаю, там просто забыли дописать "и выше". С них станется. А вот с ядром совсем беда, с 3.6 еще более-менее работоспособно, а с теми, что посвежее - как повезет.
