Если через pam_mount делать, то необходимо:
1. Добавить в файл /etc/pam.d/system-auth-local
auth optional pam_mount.so
session optional pam_mount.so
2. Подправить файл /etc/security/pam_mount.conf.xml, заменить строку:
<volume uid="5000-10000" fstype="cifs" ... />
на
<volume uid="500-1000" fstype="cifs" server="server.local" path="share" dnssd_lookup="0" mountpoint="/home/%(USER)/share options="здесь,опции,через,запятую" />
где:
server - имя сервера
path - имя шары
mountpoint - куда монтировать шару (конечная папка создается автоматически!); в данном случаем, каталог подключится в домашний каталог пользователя в каталог share
options - сюда свои опции пишите