В Linux Mint 16 XFCE в Thunare в контекстном меню есть строчка = ОТКРЫТЬ ПАПКУ В ROOT = как и в Альте такую функцию добавить???
Просто с терминалом, лично мне, не удобно работать - копировать через него и перемещать.
В контекстное меню KDE4 тоже можно добавить эту строчку, только у вас будут проблемы с безопасностью. Можно случайно сделать то, что потом никак не исправишь. Откройте для себя Midnight Comander и/или Krusader - режим root. Чтобы начать работу в Midnight Comander получите права рута и дайте в консоли команду
# mc
.
Если же вам все же хочется иметь в контекстном меню команду для root, то не говорите потом, что вас не предупреждали.
Откройте "Dolphin" -> "Управление" -> "Настроить Dolphin" -> "Действия" -> "Загрузить новые действия", найдите в списке нужный вам пункт и будет вам счастье/несчастье.