Спасибо! ну и чучмек же я, надо было сразу описать видеокарту. Хотя, с другой стороны, ответы ведь не только для меня пишутся, кто к нам с ати придет, тот про ати и увидит!
По шмелю и примусу страничка мануала очень внятная, нет ничего надежней команды с терминала.
Насколько я помню, у альта при установке сразу можно выбрать проприетарный драйвер или свободный. Буду надеяться, что проблем с добавлением переключателя не будет.
а насчет ati сегодня наиболее эффективным, если повезет, является свободный gallium-nine. Если повезет - от железа, говорят, сильно зависит. У везунчика производительность бывает ощутимо выше виндовой.