Настройка proxy в acc. Должна работать и для apt. Но требует перезапуска сеанса пользователя, так как работает через переменные среды окружения.
Как заставить обновить ядро,
оно автоматически обновляется
APT в дистрибутивах ALT Linux и в Sisyphus автоматом не обновляет ядра вместе с обновлением системы, поскольку обновление такого критичного компонента системы может привести к нежелательным последствиям. Вместо этого в систему могут быть поставлены пакеты нескольких ядер и модулей к разным ядрам одновременно.
Еще проблема. Сегодня на втором компе столкнулся, уже с другим прокси и провайдером, но суть та же. С официального репо постоянно обрывы соединения сервером. С зеркала на Яндексе все ок. Проявляется только с прокси.