А сам Outlook умеет экспорт в "unix mailbox"? - это самое универсальное обычно.
Нет. Если пытаться "сохранить как" отдельное письмо, то варианты такие:
- txt
- oft (Шаблон Outlook)
- msg (Формат сообщения Outlook)
- msg (Формат сообщения Outlook - Unicode)
- html
- mht
Ну а групповая операция - экспорт в csv. Вот первая строка (с описанием столбцов):
"Тема","Текст","От: (имя)","От: (адрес)","От: (тип)","Кому: (имя)","Кому: (адрес)","Кому: (тип)","Копия: (имя)","Копия: (адрес)","Копия: (тип)","СК: (имя)","СК: (адрес)","СК: (тип)","Важность","Категории","Пометка","Расстояние","Счета"
И HTML письма в нем угроблены (преобразованы в текст).