Кто бы еще объяснил, что это за дебильные 100%. С какого потолка они берутся? От чего эти 100%?
От того, что есть без масштабирования. 
В Wayland DPI по умолчанию зачастую 96.
P.S.
Если Xorg и вычислился кривой DPI, то с любого потолка.
Вот вот, и это называется они реализовали поддержку HiDPI мониторов. Где тут смайлик "Крутим пальцем у виска"?
У меня HiDPI монитор (186 dpi). В cinamon/gnome/kde нет настройки dpi, вне зависимости X11, или Wayland. В итоге, когда правильный dpi не определяется, то получаем 96. И это невозможно изменить. Может где-то в глубинах конфигов и можно что-то отредактировать, но в ГУИ нет.
В результате HiDPI монитор практически превращается в тыкву.
В xfce имеется (имелась?) настройка dpi для шрифтов. Но ЕМНИП в свежей версии xfce я её не нашёл, по крайней мере, в привычном месте. И если это так, то это для меня не поддается никакому объяснению.

Кстати, а когда выставляется масштабирование, отличное от 100%, что реально происходит? Где-то во временном буфере все рисуется при dpi 96 и масштабе 100%, а потом картинка из этого буфера интерполируется при выводе на экран каким-нибудь композитором?