Как заставить печататься транскрипцию английских слов?

[AndreyKl]

Добрый день.

Вопрос, собственно, в названии темы. Пояснения. Есть текст, в котором встречается транскрипция английских слов. Пока этот текст открыт в OpenOffice - всё отлично видно. Проблема возникает при попытке распечатать такой текст. Вместо специальных символов в транскрипции печатаются квадратики. Шрифт установлен Liberation Serif. Пробовал times new roman - тот же результат. Куда глядеть? Кому писать?

Дистрибутив AltLinux 4.1 x86, установлен openoffice 3.0 из сизифа.

Если экспортировать документ в pdf, то все символы видны отлично. В принципе, пользуюсь пока обходным путём (экспорт в pdf), но хотелось бы прямого пути.

Приложил бы файл с примером, да не пойму как... Чтобы получить тестовый пример, нужно поискать в StarDict слово want, скопировать транскрипцию в документ опен офис и распечатать.

[AndreyKl]

Пример ниже (что-то не догадался сразу), нужно скопировать строку в ОО и распечатать.

want [wɔnt] - хотеть, желать

[ruslandh]

Нужно использовать шрифт, в котором есть эти символы Юникода (utf-8).

[AndreyKl]

Возникает вопрос - если их нет, как же они отображаются? И как они вполне успешно преобразуются в pdf и выводятся на печать? Если это всё делается и делается нормально, я полагаю, что и печататься оно вполне может нормально. Думается мне, что это всё же ошибка.