Ну поскольку в репозиториях ALT всегда лежит несколько версий gcc параллельно, то препятствий к тому, чтобы собрать gcc4.6 в дополнение к существующим пакетам вроде бы не видно. Потом, понятно, нужно будет проводить тестирование пересобираемости пакетов новым gcc и т.д., но появлению gcc4.6 это мешать не должно.