Давайте попробуем разобраться:
apt-get install vsftpd
subst 's/disable[[:space:]]*= yes/disable = no/' /etc/xinetd.d/vsftpd
subst 's/}/\tonly_from\t= 0.0.0.0\n}/' /etc/xinetd.d/vsftpd
subst 's/#local_enable=YES/local_enable=YES/' /etc/vsftpd.conf
service xinetd restart
Всё отлично соединяетcя:
[root@cas etc]# lftp cas@10.1.1.190
Пароль:
lftp cas@10.1.1.190:~> pwd
ftp://cas@10.1.1.190
Если не соединяется, то
а) смотрите, не закрывает ли брандмауэр доступ
Проверка:
[root@cas etc]# nmap localhost | grep ftp
21/tcp open ftp
б) см. /var/log/messages при рестарте службы. Пробелы могут быть существенны.
Помните, что по умолчанию FTP работает только на чтение. ЧТобы на запись бы, включите
write_enable=YES
в /etc/vsftpd.conf