Конечно попробуйте.
На версии 5.0.2 кнопка Вставить тоже неактивна :( (проверял в режиме LiveCD)
Сейчас попробовал перетащить папку на рабочий стол.
Фигвам, папочка плавно улетает обратно :)
Странно... у меня перетаскиванием на рабочий стол получается скопировать папку.
Ещё есть вариант посмотреть как там у XUbuntu обстоят дела :)