Ок, продолжим про Windows. Кстати, неплохо было бы уточнить, идёт ли речь про Windows по XP включительно, или выше. Это существенно с точки зрения используемого протокола -- smb в первом случае и smb2 во втором (
http://en.wikipedia.org/wiki/Server_Message_Block).
В Windows реализована концепция единой точки авторизации -- имя и пароль, использованные для "Входа в сеть" прозрачно используются для сетевой авторизации на сетевых ресурсах, а если не подходят -- выдаётся запрос с предложением ввести имя пользователя и пароль.
Со стороны GNU/Linux для доступа к таким ресурсам Windows используются 2 механизма: smbfs (включая mount.smbfs и smbclient) -- часть проекта samba, и cifs. Предназначенные , в общем-то, для одной цели, они ведут себя немного по разному.
Теперь давайте попробуем разобраться, кто именно, куда и почему не пускает.
ws7 -- машина под управлением Windows 7.
Выполняю:
$ smbclient -U user_name -L //ws7
получаю список ресурсов:
Domain=[WS7] OS=[Windows 7 Home Premium 7601 Service Pack 1] Server=[Windows 7 Home Premium 6.1]
Sharename Type Comment
--------- ---- -------
ADMIN$ Disk Удалённый Admin
C$ Disk Стандартный общий ресурс
D$ Disk Стандартный общий ресурс
IPC$ IPC Удалённый IPC
Users Disk
# mkdir /mnt/tmp ; mount -t cifs //w7/Users /mnt/tmp -o user=user_name
То есть оба механизма работают исправно.
Ага, кажется догадался, наверное, речь про файловый менеджер Thunar и его раздел Сеть и значок Сеть Windows?
Его авторы на этот счёт думают так:
http://thunar.xfce.org/pwiki/documentation/faq#when_will_it_support_sambanetwork_browsingWhen will it support samba/network browsing?
It already does! Just mount your shares and go to them with Thunar! Just kidding.
You are obviously asking about Thunar being able to discover remote machines on a network and mount/unmount shares from them. What you are asking for is nice, but there is no common framework for it yet that Thunar can build on.
Thunar is designed to be a file manager, not a network file system manager. Once such a beast exists, Thunar and all other applications will be able to use it, and you can browse your samba or NFS shares in firefox or emacs, whatever.
Short answer: not any time soon unless you write it yourself.
For Linux users, and especially Xubuntu users, the following thread can help: Xubuntu How to: Thunar Native Windows Network Browsing. You will need fusesmb. For me it worked like a charm with Feisty. You should read the post from EatMorePie, as it avoids unnecessary steps.
Есть ли необходимость в переводе?
Есть ещё smbnetfs, решающий аналогичные задачи.