Мантейнер пакета, например OpenOffice, технически имеет возможность залить его в любой бренч. Проблема обычно кроется в деталях - для того, что-бы собрать новый пакет в старой среде, иногда требуются неимоверные усилия (стыковка с библиотеками и пакетами старой среды), на что требуется время, но эта работа идёт на чистом энтузиазме. Во-первых она более трудная, во-вторых менее интересная, а в третьих нет ни морального, ни материального стимула за неё. Другое дело, когда мантейнер сам пользуется старым бренчем, или по каким-то договорам надо иметь всегда в этом бренче свежий OpenOffice (тогда уже договаривающаяся сторона сама озаботится этой проблемой), но это не тот случай.
Насчёт инструментов - это во-первых багзила, а во-вторых рассылки (в которых бывают мантейнеры пакетов). Если появляются просьбы там, значит их хотя-бы кто-то услышит, если просьбы появляются на форуме, то их услышат только посетители форума (и то, до тех пор, пока тема ещё в топе), в большинстве случаев - такие-же пользователи.