Не путайте fpc - это компилятор, а fp - это IDE.
fpc с кириллицей работает, естественно, в том числе и в geany.
В пакет fpc-ide входит оригинальный fp, а в пакет fp-ide входит русская версия fp, работающая в других директориях.
Так вот, полезно пропатчить и fp во fpc-ide, посмотрев полезные фиксы в src.rpm от fp-ide. Там фиксы для печати на принтере, для модуля ptcGraph (добавлены зависимости), для справочной системы, для верного показа номеров строк и столбцов в x86_64, для шаблонов и т. д. и т. п.