Если есть подозрение на качество связи, то лучше повторить (при наличии всех обновленных пакетов повторная проверка много времени не займёт).
Тут, наверно, может возникнуть ситуация, что придут уже следующие обновления :)
Например, если я установлю время в 02:00, то я стяну вчерашние обновы, потом я вручную запущу операцию «для проверки» после 09:00, то уже придут новые обновы :) я и начну их скачивать вручную. А если у меня установлено «обновлять ежедневно», то вообще получится, что я все обновы буду качать вручную днем, а автоматика по ночам будет меня проверять :)
Сомнений в качестве соединения особых нет, но удостовериться хотелось бы.
Ладно, понаблюдаю за процессом некоторое время, может все не так уж и плохо.
Спасибо.