Кстати, тут попутно выяснилось, что
Ага ... попутно ещё выяснилось, что:
- в репозитариях есть aptitude ...
- и он умеет успешно (хоть это!) искать пакеты контекстным поиском по имени (это как во всех DEB дистрибутивах)
- а вот устанавливать пакеты он уже не умеет ... разучился
... какая-то там у него ошибка с пакетами ...
Думаю, что это тоже продукт "улучшений от эстетов" в записи URL.