После установки драйвера с --nodeps сыплет в /var/log/cups/error_log:
[03/Sep/2012:13:19:37 +0400] [Job 3] src = libcanon_pdlwrapper.c, line = 512, err = 0¥nDEBUG: Wro
te 1 pages...
E [03/Sep/2012:13:22:11 +0400] [Job 4] src = libcanon_pdlwrapper.c, line = 512, err = 0¥nError Resp
onse:ReqNo=2, SeqNo=3,opvpErrorNo=-2
E [03/Sep/2012:13:23:28 +0400] [Job 2] src = libcanon_pdlwrapper.c, line = 512, err = 0¥nDEBUG: Wro
te 1 pages...
Очень информативно...
Зависимости попытаюсь проанализировать. Кстати, cndrvcups-common, также зависящий от этих же библиотек, при обновлении не снесло, и ставится он без проблем.