решил костыльным способом, перенаправил все на squid, а там прописал acl
Однако попутно выяснилось - thunderbird в режиме imap - нестабилен, в некоторых случаях зависает процесс и грузит проц при этом - отправляет запросы по ссылкам последнего просматриваемого письма.
Ошибка очень трудно воспроизводима, но дома я добился повторения:
1. Дистр KDesktop, ставится "из коробки", обновляется, доустанавливается thunderbird
2. подключается постовый ящик на mail.ru по протоколу imap (нужно, чтобы там было достаточно много писем, у меня порядка 1500),
3. устанавливается vncserver хотя-бы для одного пользователя.
4. на vnc-шном рабочем столе подключается тот же ящик
5. при достаточно интенсивном просматривании писем на vnc-шном столе тандербёрд может неожиданно закрыться и при этом, с вероятность процентов 60 останется процесс thunderbird-bin который нагрузит проц, и будет перебирать ссылки в письме отправляя кучу запросов на сайт.
P.S. При установке локального squid и задания системного прокси на localhost:3128 - мне не удалось повторить проблему. Возможно что-то с задержками.