Установка пакетов прошла успешно, далее установил принтер в CUPS. При этом CUPS запросил имя и пароль, указал ему - root и пароль, ничего другого он принимать не хотел. Только все равно, принтер молчит как партизан, даже тестовую страницу не печатает. :(
В общем, какая-то ерунда творится в аутентификацией, так я и не понял, имя какого пользователя нужно вводить - root, или обычного пользователя......