Опять brasero

Перезаписываемый DVD+RW в приводе. Открываю brasero. Нажимаю "Записать диск с данными". Добавляю папку (или можно файл) длиной 30 символов(любых)+4 пробела, папка успешно добавляется. Если же имя папки больше 30+4пробела, но меньше 64(с пробелами), то уже выводится сообщение (см. вложение 01), хотя вроде не должно. Если нажать "Переименовать для полной совместимости с Windows", то после записи диска (см. вложение 02). Если нажать "Выключить полную совместимость с Windows", то всё нормально пишется и потом открывается.
Также ошибка возникает если эту папку (>30+4пробела>64) положить, например, в каталог "123" и записывать уже папку "123".
xfburn справляется без проблем с записью.
На Windows CDBurnerXP тоже молчит про имена файлов.
Вопрос: это нормально ?
Почему кстати в дистрибутиве используется brasero, а не, допустим, xfburn ?
Через него (xfburn) без проблем стёр CD-RW диск. Плохо, конечно, что в xfburn нет проверки данных после записи. В остальном намного удобней brasero, на мой взгляд. Простая писалка -- то что надо!
PS. В примере использовал символ "ы" (30 штук) и 5 пробелов
