Обнаружил, что эта проблема с переключением ракладок в КДЕ появляется, если движок переключить на OpenGL 3.1... Если выбрать OpenGL 2.0 то такой проблемы нет...
----------
Такая проблема похоже только на проприетарном драйвере nvidia (видюха GeForce GTX 770), т.к. на нетбуке с Intel'овоской видюхой такой проблемы нет...
На ноутбуке с видеокартой intel не проявляется эффект с черным экраном после OpenGL приложений и проблем с раскладкой включенной в КДЕ не возникает, попробовал по всякому понастраивать, все работает как часы, думаю что проблема в проприетарном драйвере nvidia.
При использовании эффектов рабочего стола при переключении из текстовой консоли в графическую или при возврате из полноэкранного OpenGL-приложения может отключаться перерисовка экрана (черный экран с курсором
Ситуация ещё хуже, и это просто фантастическая регрессия. Если включены эффекты и запустить ещё один X сервер ("начать новый сеанс"),то при переключении на старого пользователя, с недавнего времени, имеем трап ядра либо трап в недрах nvidia. 3.10.17-std-def-alt1
С учётом семейного характера машины (или машины общего пользования в учительской, например), это просто катастрофа.
Как не крути, пока не получилось поймать такую проблему, хотя компьютер с несколькими учетками, ядро 3.10.17, видеокарта nvidia GTS450 с проприетарным драйвером, графические эффекты включены во всех учетках, переключение происходит как и раньше без каких-либо сложностей.