Rono
Так для того что бы машинка на вертуалке была в вашей локальной сети, надо сделать в настройках сети мост в VirtualBox -е. Потом получить по dhcp все настройки или прописать руками статический адреса и параметры к нему. В рабочую группу, я так понял в сетевую рабочую группу - для этого вам нужно настроить samba. Интернет настраивается в зависимости от того как он у вас раздается в локальной сети, может бытьпросто через шлюз или через прокси или через прозрачный прокси.
Не понятно какую программу используете для виртуализации?
Скорее всего недостаток информации потому что вы не достаточно разбираетесь во всех тонкостях и отсюда описываете проблему так как вы можете, с точки зрения не опытного пользователя.
Не понятно в чем именно у вас проблема и поэтому складывается впечатление что проблема во всем :D
Для того что бы вам настроить интернет вам надо сначало выяснить каким образом осуществляется доступ в интернет из вашей локальной сети, потом настроить сетевую карточку на виртуальной машине. Удостовериться что вы сможете подключится к вашему серверу (например командой ping) Если же у вас в сети Контроллер домена , то ввести в домен свою машинку на Linux, настроить параметры прокси если того требуется в браузере.
