Да, я не понемаю как оно работает, не гуру, не программист, да и оно мне до лампочки. Мне нужно было выполнить в консоли всего три команды:
# apt-get install vnstat
# vnstat -u -i ppp0
# vnstat -i ppp0
Но synaptic не подтянул по зависимостям пакеты: vnstat-server vnstat-vnstati, а без них пакет vnstat скорее всего не кому не нужен. Спасибо людям помогли.
Всё установил, сервисы запустил, а программа не работает, и vnstatd после перезагрузки ОС не запускается. Запускал командами:
"service vnstatd start" "/etc/rc.d/init.d/vnstatd start" "vnstatd -d" и только по ссылке, как не странно "/etc/init.d/vnstatd start" стал запускаться после перезагрузки и то только в Centaurus 7, а в Simply нет.
Потом засёк, ерунда какая - десятки перезагрузок, что vnstat работает только с двумя процессами vnstatd,что в Simply, что в Centaurus. Поэтому пришлось взять команду у которой ноги растут немного из другого места, что бы не получить например после команды service vnstatd start при повторном запуске: процесс уже запущен фиг вам. Поэтому vnstatd -d. Может результат предыдущих ошибок, но в двух осях ...?
Сейчас поставлю ещё Альта, попробую с чистого листа.