Да,"Программное управление громкостью" помогло, спасибо.
...не знаю важно ли, но при запуске из консоли thunar через "sudo" вылетает:
[serj@host-2 ~]$ sudo thunar
[sudo] password for serj:
Thunar: Failed to connect to the D-BUS session bus: Did not receive a reply. Possible causes include: the remote application did not send a reply, the message bus security policy blocked the reply, the reply timeout expired, or the network connection was broken.
если через "su-" то все нормально, правда в этом случае интерфейс на английском получается :)
и ещё вопрос: какой файловый менеджер типа крусадера можно сюда прикрутить? (Simply Linux 5.0.0 RC3), мс - не нравится, попробывал его (krusader) установить через синаптик со всеми зависимостями, которые он притянул - запустить не получается((( (ставил пакет kde4-krusader)