Редактирование PDF (Кириллица в pdf-форме)

[yaleks]

есть Adobe Reader и Windows  в дуалбуте

а чем таковой под linux не устраивает? rpm нормально под альтом устанавливается.

[cukiv]

а чем таковой под linux не устраивает? rpm нормально под альтом устанавливается.

Интерфейс на английском да и у меня он заглючил почему-то при редактировании форм,начал выдавать кучу сообщений на англ, которые я не понял - снёс его. Пользуюсь виндовс для редактировании pdf (вот где отрада ).

[yaleks]

хм... тут такое дело - я проверяю например http://www.fms.gov.ru/government_services/passport/pdf/anketa_new_14unew.pdf и все работает, то что приаттачено на багзилле poppler тоже.

Okular 0.18.2 (KDE 4.12.2, poppler 0.24.5), Chrome PDF Viewer, Adobe Reader 9.5.5

Ваша форма из http://forum.altlinux.org/index.php/topic,31488.msg224584.html#msg224584 тоже работает в Okular.

[cukiv]

yaleks, интересно форма с паспортными данными отображается прекрасно (Evince),  а вот моя форма не отображается  .

[yaleks]

yaleks, интересно форма с паспортными данными отображается прекрасно (Evince),  а вот моя форма не отображается  .

А не альтовская ли это бага - http://forum.altlinux.org/index.php/topic,31557.msg225399.html#msg225399 ...

[stranger573]

А не альтовская ли это бага - http://forum.altlinux.org/index.php/topic,31557.msg225399.html#msg225399 ...

С ghostscript-9.04 без разницы с каталогом Font или без него.

У меня файл с http://www.fms.gov.ru/government_services/passport/pdf/anketa_new_14unew.pdf тоже работает. Однако подозреваю, что по причине того, что в нём javascript использован. Тут тоже javascript рекомендуется.

[Виталий Липатов]

С анкетами Сбербанка такая же проблема:
http://sberbank.ru/common/img/uploaded/files/pdf/person/SB_anketa(Bill).pdf
https://www.sberbank.ru/common/img/uploaded/files/pdf/person/credits/kf-anketa.pdf

Причём если через evince (libpoppler58-0.40.0-alt1) русские буквы исчезают (не видны), то при заполнении прямо в браузере (chromium-47) показывается что-то латинское с диакритикой. То есть видимо проблема каким-то образом в кодировке вводимых символов, их ожидают не в UTF-8.

[yaleks]

С анкетами Сбербанка такая же проблема:
http://sberbank.ru/common/img/uploaded/files/pdf/person/SB_anketa(Bill).pdf
https://www.sberbank.ru/common/img/uploaded/files/pdf/person/credits/kf-anketa.pdf

Причём если через evince (libpoppler58-0.40.0-alt1) русские буквы исчезают (не видны), то при заполнении прямо в браузере (chromium-47) показывается что-то латинское с диакритикой. То есть видимо проблема каким-то образом в кодировке вводимых символов, их ожидают не в UTF-8.

не знаю, в Chromium-48 нормально заполняется (видимо пофиксили).

[Olej]

libpoppler используют (возможно, список неполный):
apvlv
epdfview
evince
kde4-okular
pdfcube
qpdfview
zathura

И вот что интересно, что qpdfview как-раз нормально заполняет кирилические формы в PDF (фамилия Петров там только-что вместо Иванов вписана мною) ... и это странно - при том, что при установке он подтягивает за собой poppler-qt.

[Olej]

И вот что интересно, что qpdfview как-раз нормально заполняет кирилические формы в PDF

Но на показанной выше ссылке анкеты Сбербанк РФ он зашивается:

[Olej]

Из всех имеющихся у меня PDF с формами все нормально заполняются кирилицей только 2-мя способами:

1. Старый-старый (верс.9.5 - начало 2013г.) Adobe Acrobat Reader для Linux (который можно взять здесь)


2. Редактирование в окне браузера, производного от Chromium ... я это поделал в Яндекс.Браузер для Linux:


LibreOffice Draw с этой задачей удовлетворительно не справился (шрифт есть, да не там):

[Koi]

Пользуюсь Okular, напрягают мелкие точки для отметок.

[Olej]

Пользуюсь Okular, напрягают мелкие точки для отметок.

У меня не получилось...
Загрузив PDF и нажав кнопку (справа-вверху) "показать формы" - всё ОК:





Но как только после редактирования нажимаем "скрыть формы" ... да или просто делаем "Save As..." - и всё разваливается:



И PDF сохраняется именно в таком виде (если его потом открыть другим просмотровщиком).

Код: [Выделить]

[olej@dell 22]$ okular --version
Qt: 4.8.7
KDE Development Platform: 4.14.20
Okular: 0.24.2


Код: [Выделить]

[olej@dell 22]$ dnf list installed '*okular*'
Последняя проверка окончания срока действия метаданных: 21 days, 6:10:31 назад, Tue Nov  1 13:33:13 2016.
Установленные пакеты
okular.x86_64                                                     15.12.3-1.fc23                                                @updates
okular-libs.x86_64                                                15.12.3-1.fc23                                                @updates
okular-part.x86_64                                                15.12.3-1.fc23                                                @updates


[Koi]

У меня 5тые кеды

Код: [Выделить]

$ kf5-config -v ; okular -v
Qt: 5.6.2
KDE Frameworks: 5.28.0
okular 0.99.60Возможно в них отображение поправили.

Поставьте Adobe Acrobat Reader с сайта разработчика

Код: [Выделить]

# apt-get install http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/9.x/9.5.5/enu/AdbeRdr9.5.5-1_i486linux_enu.rpmКому как не им известно лучше как читать их творения.

[Olej]

Кому как не им известно лучше как читать их творения.

Ну, это работает, но это 2013г. + 32-бит.