если для переделки фирефоксовского дополнения в палемуновское нужно ч поправить пару-тройку строк в спеках то видимо оно имеет смысл. если это более глобальные правки - то скорее всего не имеет смысла.
Собрать-то можно, будет-ли это работать. По идее - можете сами посмотреть /usr/lib64/mozilla/extensions/
в {8de7fcbb-c55c-4fb~bfc5-fc555c87dbc4} лежат чисто палемуновские расширения, а
в {ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384} - расширения firefox. Если руками перекинуть соответствующие расширение в папку палемуна, и возможно в файле install.rdf дописать что-то подобное:
<!-- Pale Moon -->
<targetApplication>
<r:Description>
<id>{8de7fcbb-c55c-4fbe-bfc5-fc555c87dbc4}</id>
<minVersion>25.0</minVersion>
<maxVersion>25.*</maxVersion>
</r:Description>
</targetApplication>
и после этого соответствующие расширение заработает в palemoon - можно смело вешать на соответствующий пакет фичриквест с firefox. для его модернизации для работы c palemoon (естественно, описав что вы делали - типа - "Патчи приветствуются"

)