Специально заглянул в пакет usb-modeswitch-data , в каталоге
/usr/share/usb_modeswitch/ там есть поддержка вашего модема, и судя по тому, что lsusb показывает
16d8:680a, а не 16d8:6803 (ваш модем "в оригинале") - он должен работать (ну, если в нём самом нет брака) - смотрите настройки провайдера, поэтому повторяю свой вопрос:
Какой провайдер?